轉譯：迎接世界難民日 舉辦第三屆難民電影節
——難民電影節裡看難民的難處
【KNS通訊 黃子益記者】為配合6月20日世界難民日活動，韓國難民支援網和UN難民機構韓國代表部在首爾聯合舉辦了第三屆難民電影節活動。
24日上午在大韓劇場舉辦的開幕式會場裡座無虛席，很多沒買到票的人只好在場外瀏覽電影海報。
記者看到有幾個人在與Unhcr難民機構韓國代表Naveed Syed Hussain親切交談。從對話中得知，他們是來自中國新興基督教的難民申請者，因受中國政府迫害逃到韓國來的。他們此次來參加電影節，是想為活動做些力所能及的事。
影片《拯救》導演Nikola lvanovski對場外關注他們電影的人說，戰爭帶給人的心靈創傷很大，在拍攝中，他感受到了難民的痛苦和無奈，他表示目前還缺少對宗教難民的關注。
在25日的活動現場，公益法中心<APIL>律師李一說，韓國從1995年到現在已經批准將近600人的難民身分。
Helpsyria Abdul Wahab事務局長道出難民的心聲，難民們只想能正常地活著，能被人理解和包容，他不明白，韓國為什麼二十多年了僅僅批准500多人的難民身分？他呼籲人們更多來了解難民，難民不是壞人，是需要幫助的人。
他還說，有很多敘利亞難民的難民身分得不到韓國政府認可，因此，有一部分人因忍受不了歧視被迫離開韓國，但也有一部分人不願意離開韓國，原因是他們已經有了韓國朋友，而其他地方則沒有朋友。
受宗教迫害的全能神教會基督徒說了他們的難處，中國是無神論國家，迫害基督徒的事實是全世界都公認的，他們希望自己用血和淚經歷的受迫害事實被更多的人了解、關注。
他們還說，現在災難越來越多，難民越來越多，就是因為人都隨從邪惡勢力，遠離了神，失去神的祝福。就如全能神說：「人類要想有好的命運，一個國家要想有好的命運，那只有人類都俯伏敬拜神，都來到神的面前向神悔改認罪，否則人類的命運與歸宿將會是一場不可避免的劫難。」
圖片說明：第三屆難民電影節結束後，電影《拯救》導演Nikola lvanovski與參加人員紀念留影
沒有留言:
張貼留言